Traduction de «meng en meet de extinctie na ongeveer vijf minuten » (Néerlandais → Français) :

Stel het nulpunt bij een golflengte van 550 nm in met de cuvette die oplossing b bevat, meet vervolgens de extinctie van de cuvette die oplossing a bevat; noteer de maximale waarde van de extinctie E welke wordt bereikt tussen twee en vijf minuten.
Le zéro de l’échelle des absorbances étant réglé sur le contenu du flacon b pour la longueur d’onde 550 nm, suivre la variation de l’absorbance du contenu du flacon a; relever sa valeur maximale A qui est atteinte entre 2 et 5 minutes.

Meng en meet de extinctie na ongeveer vijf minuten (E1).
Mélanger; après environ 5 minutes, lire les absorbances des solutions témoin et dosage (A1).

Meng en meet de absorbantie na ongeveer drie minuten (A1).
Mélanger et après environ 3 minutes lire l'absorbance des solutions (A1).

Meng; wacht het einde van de reactie af (ongeveer vijf minuten) en meet de extinctie (E2).
Mélanger; attendre la fin de la réaction (environ 5 minutes) et lire les absorbances des solutions témoin et dosage (A2).

Meng met een roerder van glas of van afgeplat synthetisch materiaal; meet na ongeveer vijf minuten de extincties van de blanco en de meetoplossing (E1).
Mélanger à l'aide d'un agitateur de verre ou d'une baguette de matière synthétique à bout aplati; après environ 5 minutes, mesurer les absorbances des solutions témoin et dosage (A1).

Meng en wacht op het einde van de reactie (ongeveer vijf à tien minuten; meet de extinctie (E2).
Mélanger; attendre la fin de la réaction (environ 5 à 10 minutes) et mesurer les absorbances des solutions témoin et dosage (A2).