Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cijfer van volledige werkloosheid
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Traduction de «men volledige cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cijfer van volledige werkloosheid

taux de chômage à plein temps


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Midden 2009 was de centralisatie voltooid en vanaf dan heeft men volledige cijfers.

La centralisation a été achevée mi-2009 et depuis lors des chiffres complètes sont disponibles.


Wat men wel kan aflezen uit de bovenstaande cijfers, is dat bij de geboorteverloven met tussenkomst van het RIZIV, de betrokken ouders zo goed als de volledige periode van tien dagen opnemen (gemiddeld 6,8 dagen op het totaal van zeven dagen ten laste van het RIZIV).

Ce que l'on constate toutefois des chiffres repris ci-dessus, c'est que pour les congés de naissance avec intervention de l'INAMI, les parents prennent la quasi-totalité de la période de dix jours (6,8 jours en moyenne sur les sept jours à charge de l'INAMI).


Alvorens dieper in te gaan op de concrete cijfers betreffende dit dossier, dient erop gewezen te worden dat men bij de interpretatie van de cijfers rekening dient te houden met de volgende aspecten: - met 'achterstallen' worden die facturen bedoeld die betrekking hebben op verplichte bijdragen van de voorbije vijf jaar en waarbij de wettelijke administratieve procedure van rappels en verdubbelingen/ verhogingen volledig doorlopen werd.

Avant d'examiner en détail les chiffres concernant ce dossier, il faut insister sur le fait qu'il faut tenir compte des aspects suivants lors de l'interprétation des chiffres: - par "arriérés", on entend les factures relatives aux cotisations obligatoires des cinq dernières années pour lesquelles la procédure administrative légale de rappels et de doublements/ majorations a été entièrement terminée.


Als men terugkeert tot 2004, het eerste volledige jaar waarin het verslag verscheen per kalenderjaar en niet meer per gerechtelijk jaar, ziet men de volgende cijfers :

En remontant à 2004, première année complète de publication du rapport par année civile et non plus judiciaire, on obtient en effet la comparaison suivante:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Als men terugkeert tot 2004, het eerste volledige jaar waarin het verslag verscheen per kalenderjaar en niet meer per gerechtelijk jaar, ziet men de volgende cijfers :

En remontant à 2004, première année complète de publication du rapport par année civile et non plus judiciaire, on obtient en effet la comparaison suivante:


Als we de cijfers van juni 2007 (Vlaanderen: 9 848, Wallonië: 6 702, Brussel: 2 413) extrapoleren naar een volledig jaar komt men opnieuw op hetzelfde heel hoge peil van 2006.

Si nous extrapolons les chiffres de juin 2007 (Flandre : 9.848, Wallonie : 6.702, Bruxelles : 2.413) sur une année complète, on atteint à nouveau le même niveau élevé de 2006.


Als we de cijfers van juni 2007 (Vlaanderen: 9 848, Wallonië: 6 702, Brussel: 2 413) extrapoleren naar een volledig jaar komt men opnieuw op hetzelfde heel hoge peil van 2006.

Si nous extrapolons les chiffres de juin 2007 (Flandre : 9.848, Wallonie : 6.702, Bruxelles : 2.413) sur une année complète, on atteint à nouveau le même niveau élevé de 2006.


Men moet cijfers en documenten volledig aanhalen, vooral als men zich liberaal noemt en uit een fractie komt die liberaal heet te zijn.

Il faut citer les chiffres et les documents dans leur intégralité, surtout quand on se dit libéral et qu'on vient d'un groupe qui se dit libéral.


Hoewel de volledige cijfers van 2004 nog niet beschikbaar zijn, kan men uit de Algemene Nationale Gegevensbank afleiden dat de zware diefstallen in gemeentehuizen waar documenten ontvreemd werden, de volgende zijn: - 2002: 38; - 2003: 20; - 2004: 17 (voorlopige situatie).

Bien que les chiffres pour 2004 ne soient pas encore complètement disponibles, on peut conclure de la Banque de données nationale générale que les vols sérieux à l'occasion desquels des documents ont été dérobés dans les maisons communales sont aux nombres suivants: - 2002: 38; - 2003: 20; - 2004: 17 (situation temporaire).


5) a) Indien er geen cijfers bekend zijn van de lokale politie, waarom niet? b) Welke maatregelen zal men nemen om over volledige en correcte cijfers te kunnen beschikken zodat men het beleid op een correcte manier kan evalueren?

5) a) Si les chiffres de la police locale ne sont pas connus, pourquoi ne le sont-ils pas? b) Quelles mesures prendra-t-on afin de disposer de chiffres complets et exacts afin de pouvoir évaluer correctement la politique mise en oeuvre?




D'autres ont cherché : cijfer van volledige werkloosheid     conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     men volledige cijfers     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men volledige cijfers' ->

Date index: 2021-02-17
w