Vanaf 70 jaar krimpt de gouden handdruk per jaar met 100.000 frank. b) De praktijk wordt geëvalueerd op basis van de overnamewaarde: wat men uitbetaalt, komt overeen met de te verwachten uitgaven van het RIZIV indien de arts voort werkt.
A partir de 70 ans, l'indemnité prévue serait réduite de 100.000 francs chaque année. b) La valeur du cabinet médical serait évaluée sur la base de la valeur de reprise: ce que l'on paie correspond aux dépenses prévisibles de l'INAMI si le médecin concerné poursuit ses activités.
