De doelstelling moet hetzelfde blijven, maar de middelen waarmee men deze tracht te realiseren kunnen de doelmatigheid van hen die in de overheidssector werkzaam zijn ernstig hinderen, tenzij de regels kunnen evolueren in overeenstemming met de behoeften van de markt en de technologische praktijken.
Les objectifs doivent rester constants mais les moyens de les réaliser peuvent devenir une entrave à l'efficacité des personnes qui travaillent dans le secteur public à moins que l'évolution des dispositions ne suive la demande du marché et les progrès de la technique.
