Vertaling van "men onderscheidt hoofdzakelijk twee " (Nederlands → Frans) :

Men onderscheidt hoofdzakelijk twee categorieën :
On distingue principalement deux catégories :

Men onderscheidt vooral twee soorten : kevlar en nomex.
On en distingue essentiellement deux types : le kevlar et le nomex.

Men onderscheidt twee soorten protesten :
On distingue deux sortes de protêts :

Men onderscheidt twee types van loterijen, met name deze met biljetten en deze met nummers.
On distingue deux types de loteries, les loteries à billets et les loteries à numéros.

Men onderscheidt twee grote categorieën van brandstofverkopers : de geranten die werken in installaties die behoren tot de petroleummaatschappijen en de wederverkopers die zelf geïnvesteerd hebben in hun verkooppunt.
On distingue deux grandes catégories de vendeurs de carburants : les gérants qui travaillent dans des installations qui appartiennent aux compagnies pétrolières et les revendeurs qui ont eux-mêmes investi dans leur point de vente.

Art. 60. § 1. Men onderscheidt twee soorten toelagen :
Art. 60. § 1. On distingue deux types de subventions :

Art. 3. Men onderscheidt twee categorieën rijdend personeel in de besteldiensten, namelijk :
Art. 3. Dans les services de messageries, on distingue deux catégories de personnel roulant, à savoir :

Men onderscheidt twee soorten controles :
On distingue deux types de contrôle :

- Stoom : men onderscheidt twee belangrijke soorten stoomturbines : die zonder condensatie ( of met open cyclus) die ook vaak tegendrukturbines worden genoemd en die met condensatie (of met gesloten cyclus).
- Vapeur : on distingue deux types principaux de turbines à vapeur, celles sans condensation (ou en cycle ouvert), que l'on appelle souvent aussi turbines à contre-pression, et celles avec condensation (ou en cycle fermé).

Men onderscheidt twee categorieën gebouwen :
On distingue deux catégories d'immeubles :