Traduction de «men onderscheidt drie erkende » (Néerlandais → Français) :

Men onderscheidt drie erkende, private uitbetalingsinstellingen (UI's) opgericht bij de erkende vakorganisaties, het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV), het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV) en de liberale vakbond (ACLVB) en anderzijds de publieke UI, de Hulpkas voor de werkloosheidsuitkeringen (HVW).
On distingue, d'une part, trois organismes de paiement (OP) privés, institués auprès des organisations syndicales reconnues, la Confédération des syndicats chrétiens (CSC), la Fédération générale du travail de Belgique (FGTB) et le syndicat libéral (CGSLB) et, d'autre part, un OP public, la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage (CAPAC).

Men onderscheidt daarbij drie types van warmtebehandeling :
On distingue trois types de traitement thermique :

Wat het statuut van de werknemer betreft, onderscheidt men drie categorieën:
Au niveau du statut du travailleur, il faut distinguer trois catégories :

5. Standaard onderscheidt men drie niveaus alarm-reactie:
5. Par défaut, on peut distinguer trois niveaux d’alerte-réaction :

Italië heeft zich, net als Spanje, terecht verzet tegen het feit dat er maar drie talen (Engels, Frans en Duits) erkend worden voor het indienen van Europese octrooien in plaats van dat men het in het Verdrag vastgelegde beginsel eerbiedigt dat alle talen gelijkwaardig zijn.
L’Italie, tout comme l’Espagne, s’oppose à juste titre à la reconnaissance de trois langues seulement (l’anglais, le français et l’allemand) pour l’enregistrement des brevets européens au lieu de respecter le principe d’égalité entre les langues consacré par le traité.

2. a) Hoeveel andere erkende meldpunten van kinderporno onderscheidt men nog in ons land ?
2. a) Combien d'autres points de contacts reconnus distingue-t-on dans notre pays en matière de pornographie enfantine ?

7° type : voor de broedeieren, eendagskuikens en pluimvee, onderscheidt men de drie volgende types : leg (namelijk de productie van consumptie-eieren), vlees (namelijk de productie van vlees), gemengd (namelijk de productie van consumptie-eieren en vlees);
7° type : pour les oeufs à couver, les poussins d'un jour et les volailles, on distingue les trois types suivants : ponte (soit la production d'oeufs de consommation), chair (soit la production de viande), mixte (soit la production d'oeufs de consommation et de viande);

6° categorie : voor de broedeieren, eendagskuikens en pluimvee, onderscheidt men de drie volgende categorieën : fok of selectie, vermeerdering, gebruik;
6° catégorie : pour les oeufs à couver, les poussins d'un jour et les volailles, on distingue les trois catégories suivantes : reproduction ou sélection, multiplication, utilisation;

Men onderscheidt de automatische intrekking (t.t.z. zodra de situatie die er aanleiding toe geeft zich voordoet) en zonder opzegging ( 1), en de intrekking bij gemotiveerde beslissing van de militaire overheid die de Koning zal aanduiden, met hier een opzegging van drie maanden ( 2).
On distingue le retrait automatique (c'est-à-dire dès que survient la situation qui y donne lieu) et sans préavis ( 1), et le retrait sur décision motivée de l'autorité militaire que le Roi désignera, avec ici un préavis de trois mois ( 2).