Het opstellen van de memorie neemt immers tijd in beslag. Er is in de praktijk dus geen discriminatie, of men nu rechtsbijstand aanvraagt of niet.
Il n'y a donc pas de discrimination dans la pratique, que l'on demande une assistance judiciaire ou non.