Vertaling van "men mij meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Dat is dan ook de reden – zo heeft men mij meegedeeld – dat de diensten van de Commissie nog niet klaar zijn met de bestudering van de aanvullende documentatie.
C’est pourquoi, comme j’en ai été informé, les services de la Commission n’ont pas encore terminé l’étude de la documentation complémentaire.

2. De bedragen die men mij meegedeeld heeft, variëren tussen de 30 en de 200 euro.
2. Les montants qui m'ont été communiqués varient entre 30 et 200 euros.

2. Naar men mij heeft meegedeeld, zou het studie- bureau " Team Consult" een verlenging van contract hebben gekregen voor de duur van een jaar.
2. Il m'a été communiqué que le bureau d'études " Team Consult" aurait bénéficié d'une prolongation de contrat d'un an.