Traduction de «men het totaal aantal pet-onderzoeken dat jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor kan men het totaal aantal PET-onderzoeken dat jaarlijks is uitgevoerd onmogelijk exact in kaart brengen noch wetenschappelijk evalueren.
Par conséquent, il est impossible de connaître exactement le nombre total d'examens PET scans effectués chaque année et de procéder à une évaluation scientifique.

Er werd een schatting gemaakt van het totaal aantal PET-onderzoeken uitgevoerd in 2008 en er werd onderzocht hoe deze testen in de verschillende ziekenhuizen werden aangerekend.
Nous avons estimé le nombre total d'examens PET scans réalisés en 2008 et étudié la manière dont ces tests avaient été attestés dans les différents hôpitaux.

1. a) Hoeveel aanvragen tot schadevergoeding ten gevolge van een militaire oefening ontving de DGJM jaarlijks in de periode 2012-2015? b) Hoe verklaart men een stijging of daling van het totaal aantal aanvragen?
1. a) Entre 2012 et 2015, combien de demandes d'indemnisation ont-elles été enregistrées annuellement par la DGJM à la suite d'un exercice militaire? b) Comment expliquez-vous une hausse ou une baisse du nombre total de demandes?

2. a) Kan u tevens aangeven hoeveel plantjes er gemiddeld tijdens de vangsten werden ontdekt? b) Heeft men een idee van het jaarlijks totaal aantal cannabisplantjes dat in de betrokken periode werd gevonden?
2. a) Pourriez-vous également m'indiquer combien de plants de cannabis ont en moyenne été découverts lors des prises ? b) A-t-on une idée du nombre annuel total de plants de cannabis découverts au cours de la période concernée ?