Vertaling van "men het eerste verhoor bij de politie achterwege laat " (Nederlands → Frans) :

Als men het eerste verhoor bij de politie achterwege laat, krijgt de politie ook meer tijd om zich te concentreren op de materiële vaststellingen en de bewijsvoering op materieel gebied.
Si l'on fait l'impasse sur la première audition par la police, cette dernière aura plus de temps pour se concentrer sur les constatations matérielles et l'administration de la preuve matérielle.

Indien men deze bijstand al inschrijft bij een eerste verhoor bij de politie, komt de politieman op deontologisch vlak in een conflictsituatie terecht.
Si l'on impose cette assistance dès la première audition de police, le policier se retrouvera dans une situation conflictuelle sur le plan déontologique.