Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Vrije markt
Waar men geen marktgeld betaalt

Vertaling van "men geen donoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
vrije markt | waar men geen marktgeld betaalt

marché franc


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het argument dat men geen donoren meer zal vinden is dan ook niet ter zake doend, vermits een donor er steeds voor kan opteren om op anonieme wijze te doneren.

L'argument selon lequel on ne trouvera plus de donneurs n'est dès lors pas pertinent en l'espèce, puisqu'un donneur a toujours la possibilité de rester anonyme.


Het argument dat men geen donoren meer zal vinden is dan ook niet ter zake doend, vermits een donor er steeds voor kan opteren om op anonieme wijze te doneren.

L'argument selon lequel on ne trouvera plus de donneurs n'est dès lors pas pertinent en l'espèce, puisqu'un donneur a toujours la possibilité de rester anonyme.


In het andere geval moet men niet-verwante donoren zoeken en dan zijn er twee mogelijkheden : de registers van de vrijwillige donoren, dat wil zeggen volwassenen ouder dan 18 jaar die bereid zijn om gratis en anoniem stamcellen af te staan (8 miljoen donoren wereldwijd), wat neerkomt op 2 kansen op 3 om een donor te vinden. Ten slotte kan men navelstrengbloed zoeken in de openbare centra waar dat bloed gratis en anoniem is; dat systeem is bedoeld voor patiënten die geen andere do ...[+++]

À défaut, on recherche des donneurs sans lien de parenté, et il existe dans ce cas deux possibilités: soit les registres de donneurs volontaires, c'est-à-dire les adultes de plus de 18 ans qui sont disposés à donner des cellules souches à titre gratuit et anonyme (8 millions de donneurs dans le monde) soit 2 chances sur 3 de trouver un donneur; soit, à défaut, on doit rechercher du sang de cordon dans des centres publics où le sang est gratuit et anonyme; ce système est un réservoir disponible pour les patients ...[+++]


Natuurlijk is het zo dat indien men zou overgaan tot gekende donoren men er geen baat bij heeft dat cijfer op te drijven tot vijfentwintig. Alle leden van het comité zijn van oordeel dat de ouders het recht hebben om de afstamming van het kind voor het kind te verzwijgen.

Tous les membres du Comité considèrent que les parents ont le droit de taire l'origine de l'enfant dans l'intérêt de celui-ci.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Natuurlijk is het zo dat indien men zou overgaan tot gekende donoren men er geen baat bij heeft dat cijfer op te drijven tot vijfentwintig. Alle leden van het comité zijn van oordeel dat de ouders het recht hebben om de afstamming van het kind voor het kind te verzwijgen.

Tous les membres du Comité considèrent que les parents ont le droit de taire l'origine de l'enfant dans l'intérêt de celui-ci.


2. a) Is het niet zinvol om een specifiek honorarium te bepalen voor de arts-donormelder en een vergoeding voor het ziekenhuis per donormelding? b) Kan men geen vergoeding vaststellen voor de toepassing van orgaanperfusietechnieken het aantal beschikbare goede donoren te optimaliseren?

2. a) Ne serait-il pas utile de fixer un montant d'honoraires spécifiques pour le médecin qui signale le donneur, et une indemnité pour l'hôpital par donneur signalé? b) Ne pourrait-on pas fixer une indemnité pour l'application de techniques de perfusion d'organes optimisant le nombre de donneurs adéquats disponibles?




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     vrije markt     waar men geen marktgeld betaalt     men geen donoren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men geen donoren' ->

Date index: 2022-07-21
w