Traduction de «men elkaars onafhankelijkheid » (Néerlandais → Français) :

Men mag « autonomie » en « onafhankelijkheid » niet door elkaar halen.
Il faut éviter tout amalgame entre « autonomie » et « indépendance ».

- Optimale steun te verlenen aan de wens van de Commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement om een strategisch partnerschap te vestigen tussen deze commissie en de Europese Rekenkamer waarbij men elkaars onafhankelijkheid eerbiedigt.
– appuyer de toutes les façons possibles le vœu de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen d'établir un partenariat stratégique avec la Cour, tout en respectant l'indépendance de chacune des parties.