Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "men een enkele gespecialiseerde magistraat moet missen " (Nederlands → Frans) :

Het kan immers voor een parket even erg zijn wanneer men een enkele gespecialiseerde magistraat moet missen, wiens aanwezigheid absoluut noodzakelijk is.

Il peut en effet s'avérer tout aussi déstructurant, pour un parquet, d'être privé d'un seul magistrat spécialisé, dont la présence est nécessaire.


Het kan immers voor een parket even erg zijn wanneer men een enkele gespecialiseerde magistraat moet missen, wiens aanwezigheid absoluut noodzakelijk is.

Il peut en effet s'avérer tout aussi déstructurant, pour un parquet, d'être privé d'un seul magistrat spécialisé, dont la présence est nécessaire.


1. Om als federaal magistraat te kunnen worden benoemd, bepaalt artikel 259sexies, § 1, 3°, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek dat men een gespecialiseerde opleiding moet hebben gevolgd, die wordt georganiseerd door het Instituut voor gerechtelijke opleiding in de vorm van een residentieel seminarie van een week.

1. Pour pouvoir être nommé magistrat fédéral, l'article 259sexies §1er, 3° alinéa 3 du code judiciaire impose d'avoir suivi une formation spécialisée. Celle-ci est organisée par l'Institut de Formation Judiciaire sous forme de séminaire résidentiel d'une semaine.


« Om het ambt van verbindingsmagistraat in jeugdzaken, bijstandsmagistraat of federaal magistraat te kunnen uitoefenen moet men, een gespecialiseerde opleiding hebben gevolgd, georganiseerd door het Instituut voor gerechtelijke opleiding».

« Il faut, pour pouvoir exercer les fonctions de magistrat de liaison en matière de jeunesse, de magistrat d'assistance ou de magistrat fédéral avoir suivi une formation spécialisée, organisée par l'Institut de formation judiciaire».


« Om het ambt van verbindingsmagistraat in jeugdzaken, bijstandsmagistraat of federaal magistraat te kunnen uitoefenen moet men een gespecialiseerde opleiding hebben gevolgd, georganiseerd door het Instituut voor gerechtelijke opleiding».

« Il faut, pour pouvoir exercer les fonctions de magistrat de liaison en matière de jeunesse, de magistrat d'assistance ou de magistrat fédéral avoir suivi une formation spécialisée, organisée par l'Institut de formation judiciaire».


« Om het ambt van verbindingsmagistraat in jeugdzaken, bijstandsmagistraat of federaal magistraat te kunnen uitoefenen moet men een gespecialiseerde opleiding hebben gevolgd, georganiseerd door het Instituut voor gerechtelijke opleiding».

« Il faut, pour pouvoir exercer les fonctions de magistrat de liaison en matière de jeunesse, de magistrat d'assistance ou de magistrat fédéral avoir suivi une formation spécialisée, organisée par l'Institut de formation judiciaire».


Voor de gespecialiseerde artsen moet men enkele maanden meer tellen, maar bepaalde studies zijn reeds bezig, in het bijzonder in het kader van specialiteiten waarvoor een zeker tekort schijnt te zijn, zoals de pediatrie.

Pour les médecins spécialistes, il faudra compter quelques mois de plus mais certaines études sont en cours, en particulier dans le cadre de spécialités semblant présenter une certaine pénurie, comme par exemple la pédiatrie.


Soms moet men zeer gespecialiseerde technieken toepassen om in het afgenomen weefsel asbestvezels te kunnen identificeren. Aangezien biopsie niet systematisch, maar enkel voor heel specifieke indicaties wordt uitgevoerd, wordt de diagnose van asbestose vaak afgeleid uit het feit dat de betrokkene er tijdens zijn beroepsuitoefening aan bloot gesteld is/was.

Comme les biopsies ne sont pas pratiquées de manière systématique, mais pour des indications bien précises, le diagnostic d'asbestose est souvent un diagnostic déduit d'une exposition professionnelle.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men een enkele gespecialiseerde magistraat moet missen' ->

Date index: 2022-03-02
w