Traduction de «men deloyale concurrentie » (Néerlandais → Français) :

Anders voert men deloyale concurrentie ten koste van het sociale en het ecologische.
Dans le cas contraire, l'on instaure une concurrence déloyale au détriment du social et de l'écologique.

Daartegenover staat dat het oplossen van de deloyale concurrentie niet per definitie hoeft te betekenen dat men het bestaan van het koninklijk besluit over de rookwetgeving schrapt en vervangt door een totaalverbod.
On peut répondre à cela que l'élimination de cette concurrence déloyale ne doit pas nécessairement passer par la suppression de l'arrête royal relatif à la législation en matière de tabac et son remplacement par une interdiction totale.