Vertaling van "men competitief blijven " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is er het besef dat men dit op een Europees niveau moet regelen, wil men competitief blijven op wereldniveau.
De plus, on est conscient de la nécessité de régler cette question au niveau européen pour rester compétitif au niveau mondial.

Het hele probleem is dat men er moet in slagen twee soorten van vereisten te combineren, omdat men tegelijk een economisch duurzaam structureel beleid moet ondersteunen en er moet voor zorgen dat de geproduceerde goederen en diensten competitief blijven.
Toute la difficulté est d'arriver à combiner deux types d'exigences, puisqu'il s'agit à la fois de soutenir une politique structurelle économique durable, tout en veillant au maintien de la compétitivité des biens et services produits.