Traduction de «men cijfermateriaal meedelen » (Néerlandais → Français) :

4. a) In welke OCMW's zijn de asielzoekers die sinds januari 2009 om asiel vroegen, terechtgekomen? b) Zijn daarover cijfers beschikbaar? c) Kan men cijfermateriaal meedelen betreffende de evolutie van het aantal OCMW-dossiers sinds januari 2009 tot en met eind februari 2010?
4. a) Vers quels CPAS ont été renvoyés les demandeurs d'asile qui ont demandé l'asile depuis janvier 2009? b) Dispose-t-on de chiffres à cet égard? c) Existe-t-il des chiffres concernant l'évolution du nombre de dossiers gérés par les CPAS pour la période de janvier 2009 à fin février 2010?

5. a) Heeft men enig idee van de ingenomen of gebruikte drugs bij de overleden gedetineerden? b) Kan u hierover cijfermateriaal meedelen?
5. a) Est-on en mesure d'évaluer, même approximativement, la quantité de drogue absorbée ou consommée par les détenus décédés ? b) Pourriez-vous à ce propos communiquer certaines données chiffrées ?