Vertaling van "men bij een dergelijke veroordeling in ieder geval mag aannemen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Crombé-Berton antwoordt dat men bij een dergelijke veroordeling in ieder geval mag aannemen dat het om vrij zware feiten gaat, vooral gericht tegen personen.
Mme Crombé-Berton répond qu'une telle condamnation suppose en tout cas des faits d'une certaine gravité, avec le plus souvent une atteinte aux personnes.

In ieder geval mag men niet ontkennen dat een dergelijke verplichting verdwijnt indien men tot de vaststelling komt dat « het kind in zijn nieuwe omgeving geïntegreerd is ».
De toute façon, on ne peut pas ignorer qu'une telle obligation disparaît si on arrive à établir que « l'enfant s'est intégré dans son nouveau milieu ».