De minister is er zich van bewust dat het voorliggende wetsontwerp slechts van toepassing is op de dossiers waar een veroordeling tot meer dan drie jaar is uitgesproken. Dit bevestigt eens te meer dat men absoluut nood heeft aan een beginselenwet die alle modaliteiten van vrijlating regelt.
Il est conscient que le projet de loi à l'examen ne s'applique qu'aux dossiers relatifs à une condamnation de plus de trois ans, ce qui confirme une fois de plus la nécessité absolue de disposer d'une loi de principe, qui règle toutes les modalités de libération.
