De Europese Raad van 4 en 5 november 2004 memoreerde de vaste standpunten van de EU en verklaarde voorstander te blijven van de op twee staten gebaseerde oplossing, zoals in de routekaart is uiteengezet en waarover de partijen overeenstemming hebben bereikt, en welke moet leiden tot een levensvatbare, soevereine en onafhankelijke Palestijnse nabuurstaat die naast en in vrede met Israël bestaat binnen erkende en veilige grenzen.
Rappelant la position ferme de l’UE, le dernier Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004 a confirmé son engagement vis-à-vis de la solution des deux États telle que visée dans la feuille de route et approuvée entre les parties. Cette solution aboutirait à la coexistence pacifique entre un État palestinien viable, souverain et indépendant et un État israélien dont les frontières seraient reconnues et sûres.
