Vertaling van "memorandum blijkt echter " (Nederlands → Frans) :

Uit het advies van de Raad van State blijkt echter dat er reeds een Bijzonder Vergelijk in het kader van artikel 6 van het memorandum werd gesloten.
Toutefois, selon l'avis du Conseil d'État, l'on a déjà conclu un arrangement particulier dans le cadre de l'article 6 du mémorandum.

Uit het financieel memorandum blijkt echter dat het personeelsbestand van Eurostat ontoereikend is om de goede uitvoering van het programma te waarborgen.
Néanmoins, la référence à la Fiche Financière montre que les ressources en personnel pour Eurostat sont insuffisantes pour assurer la bonne exécution du programme.