Vertaling van "memoires gepubliceerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boris Becker, die onlangs zijn memoires gepubliceerde, geeft toe dat hij enorm veel producten heeft gebruikt, waaronder alcohol.
Boris Becker, qui a publié ses mémoires voici peu, avoue avoir consommé énormément de produits, dont de l'alcool.

Het eerste draagt als titel « Les archives : la mémoire au cœur de la société démocratique » en is verschenen in Pliegos de Yuste, 2004, nr. 2. Een afgeslankte Nederlandstalige versie hiervan werd in de Bibiotheek- & archiefgids, 82(2006) 2, gepubliceerd onder de titel « Kan archief de wereld redden ?
Le premier est intitulé: « Les archives: la mémoire au cœur de la société démocratique » et a été publié chez Pliegos de Yuste, 2004, nº 2. Une version néerlandaise résumée a été publiée dans « Bibliotheek- en Archiefgids », 82(2006) 2, pp. 15-21, sous le titre: « Kan archief de wereld redden ?

– gezien de memoires van George W. Bush, die op 9 november 2010 werden gepubliceerd,
– vu les mémoires de George W. Bush, publiées le 9 novembre 2010,

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn Londense kiezer Bud Margolis informeert mij dat Rachel Margolis, zijn Letse famielid, haar memoires heeft gepubliceerd waarin zij verhaalt over ervaringen in de Tweede Wereldoorlog.
- (EN) M. le Président, un de mes électeurs londoniens, M. Budd Margolis, m’informe qu’une parente lituanienne, Rachel Margolis, a publié ses mémoires, dans lesquelles elle relate ce qu’elle a vécu pendant la deuxième guerre mondiale.