Traduction de «memo 12 221 maakt » (Néerlandais → Français) :

De oprichting van een Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit (IP/12/317 en MEMO/12/221) maakt deel uit van een reeks maatregelen om de burgers tegen cybercriminaliteit te beschermen.
La création d'un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (IP/12/317 et MEMO/12/221) fait partie d'un train de mesures visant à protéger les citoyens contre la criminalité en ligne.

Dat maakt de opkomst van nieuwe exploitanten en innovatieve diensten mogelijk, waardoor de concurrentie wordt aangewakkerd wat betreft de kwaliteit en prijs van postdiensten (zie MEMO/12/43).
Cette libéralisation rend possible l'arrivée de nouveaux opérateurs et de services innovants sur le marché et encourage de la sorte la concurrence en termes de qualité et de prix des services postaux (voir le MEMO/12/43).