Het falen van het Amerikaanse equivalent van de V. H.I. T. wordt door Eric Monnier verklaard als volgt : « les membres du Congrès n'ont pas les mêmes critères pour définir un logement confortable que les principaux intéressés, les familles à bas revenus » (171) .
Pour expliquer, du reste, la faillite qu'a connue l'équivalent américain des A.D.I. L., Éric Monnier relevait semblablement que « les membres du Congrès n'ont pas les mêmes critères pour définir un logement confortable que les principaux intéressés, les familles à bas revenus » (171) .
