Vertaling van "member made available " (Nederlands → Frans) :

The Secretary-General may delegate his/her powers to implement the budget to the staff member made available to the Secretariat, in accordance with the Rules of Procedure, by the parliament which will hold the presidency the following year.
Le Secrétaire général peut déléguer ses pouvoirs d'exécution du budget à l'agent mis à la disposition du Secrétariat, selon le règlement, par le parlement qui exercera la présidence l'année suivante.

3. Working documents will be made available to members in French, English and Arabic, as working languages, by the parliament organising the meeting.
3. Les documents de travail sont mis à la disposition des membres en français, en anglais et en arabe, en tant que langues de travail, par le parlement qui organise la réunion.