Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 20 december 2001 tot bevestiging van de beslissing van het beperkte ministerieel comité van 29 september 2001 waarbij de heren Jean-Louis Buysse en André Melin respectievelijk werden benoemd tot bestuurder belast met de leiding over het toezicht op openbare verplichtingen en met de bevordering van milieuvriendelijke elektriciteit, en tot bestuurder belast met het administratief bestuur van de " Commission wallonne pour l'Energie" ;
Vu la décision du Gouvernement wallon du 20 décembre 2001 confirmant la décision du Comité ministériel restreint du 29 septembre 2001 nommant MM. Jean-Louis Buysse et André Melin respectivement en tant qu'administrateur chargé de la direction du contrôle des obligations de service public et de la promotion de l'électricité verte et administrateur chargé de la direction administrative de la Commission wallonne pour l'Energie;