Vertaling van "meldt de reguleringsinstantie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale regelgevende instantie | nationale reguleringsinstantie | NRI [Abbr.]
autorité nationale de régulation | autorité réglementaire nationale | ANR [Abbr.] | ARN [Abbr.]

reguleringsinstantie voor elektriciteit
autorité de régulation pour l'électricité

reguleringsinstantie
autorité de régulation

reguleringsinstantie voor gas
autorité de régulation pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. Na ontvangst van de in artikel 26bis vermelde aanvraag, meldt de reguleringsinstantie aan de netbeheerder welke stukken overgemaakt moeten worden om na te gaan of de werkmaatschappij voldoet aan de vereisten vermeld in de artikelen 11 tot en met 21 en binnen welke termijn deze stukken moeten overgemaakt worden.
§ 1. Après réception de la demande visée à l'article 26bis, l'autorité de régulation communique au gestionnaire du réseau les pièces à transmettre pour pouvoir vérifier si la société d'exploitation remplit les conditions visées aux articles 11 à 21 inclus et le délai de transmission desdites pièces.

De netbeheerder meldt maandelijks, aan de reguleringsinstantie en de betrokken leverancier :
Le gestionnaire du réseau communique chaque mois à l'autorité de régulation et au fournisseur intéressé :

Art. 20. § 1. De houder van een leveringsvergunning meldt onverwijld aan de reguleringsinstantie iedere controlewijziging, fusie of splitsing waarbij hij betrokken is.
Art. 20. § 1. Le titulaire d'une autorisation de fourniture notifie sans délai à l'autorité de régulation, toute modification de contrôle, fusion ou scission dans laquelle il est impliqué.