Vertaling van "meldingsplichtige entiteit blijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meldingsplichtige entiteit
entité assujettie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verantwoordelijkheid voor de naleving van deze richtlijn moet primair bij de meldingsplichtige entiteit blijven.
La responsabilité du respect de la présente directive devrait continuer d'incomber principalement à l'entité soumise à obligations.

Indien een meldingsplichtige entiteit zich op een derde verlaat, dient de eindverantwoordelijkheid voor het cliëntonderzoek bij de meldingsplichtige entiteit waarbij de cliënt is geïntroduceerd te blijven.
Lorsqu'une entité assujettie a recours à un tiers, la responsabilité finale de la procédure de vigilance à l'égard de la clientèle devrait demeurer auprès de l'entité assujettie auprès de laquelle le client a été introduit.