Vertaling van "melding vindt uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

De melding vindt uiterlijk dertig kalenderdagen voor het beoogde gebruik van de ontheffing plaats.
La notification intervient au plus tard trente jours calendrier avant qu'il ne soit fait usage de l'exemption.

Als die betaling echter is verricht in de periode van 16 tot en met 31 oktober, vindt die melding uiterlijk op 1 december plaats.
Toutefois, si ce paiement a été fait au cours de la période allant du 16 au 31 octobre, la notification est effectuée au plus tard le 1er décembre.

De melding aan de bevoegde autoriteit van die lidstaat vindt plaats uiterlijk vijf werkdagen na de transactiedatum.
La notification est effectuée dans les cinq jours ouvrables suivant l'opération auprès de l'autorité compétente de cet État membre.