Vertaling van "melden in hun edities van donderdag 17 januari " (Nederlands → Frans) :

De dagbladen La Dernière Heure en Het Laatste Nieuws melden in hun edities van donderdag 17 januari 2013 dat ze kennis kunnen nemen hebben van een document van de Veiligheid van de Staat betreffende de infiltratie van Belgo-Congolese middens in Brussel door de Scientology Kerk.
Les journaux La Dernière Heure et Het Laatste Nieuws relatent dans leur édition de jeudi 17 janvier 2013 avoir pu prendre connaissance d’un document de la Sûreté de l’Etat concernant l’infiltration des milieux belgo-congolais à Bruxelles par l’Eglise de Scientologie.

– gezien de arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 12 mei 1964, 10 juli 1986, 15 en 21 oktober 2008, 19 maart 2010, 6 september 2011 en donderdag 17 januari 2013,
– vu les arrêts rendus par la Cour de justice de l'Union européenne les 12 mai 1964, 10 juillet 1986, 15 et 21 octobre 2008, 19 mars 2010, 6 septembre 2011 et 17 janvier 2013,

In januari organiseerde Enisa[17] een workshop over het melden van inbreuken in verband met persoonsgegevens in Europa[18].
En janvier, l'ENISA[17] a organisé un atelier sur la notification des violations de données en Europe[18].

− Het definitieve ontwerp van de agenda van deze vergaderperiode, zoals deze in de Conferentie van voorzitters in hun vergadering van donderdag 17 januari 2007, overeenkomstig Artikel 130 en 131 van het Reglement werd vastgesteld, is verspreid.
− (DE) Le projet définitif d’ordre du jour de cette période de session, comme formulé par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 17 janvier 2008, conformément aux articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.

– Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op donderdag 17 januari 2008 werd onderbroken, te zijn hervat.
– Je déclare la reprise de la session du Parlement européen suspendue jeudi 17 janvier 2008..

De stemming vindt donderdag 17 januari 2008 plaats.
Le vote aura lieu jeudi 17 janvier 2008.

De stemming zal plaatsvinden op donderdag 17 januari 2008.
Le vote aura lieu jeudi 17 janvier 2008.