Traduction de «meldde de website » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren
mettre en œuvre le design front end d’un site web

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

e-commerce website
site de commerce électronique

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

weblocatie | website | webstek
site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

website waarop handel wordt gedreven
site de commerce en ligne

Website | Web-site | World Wide Web site
site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op vrijdag 13 februari 2015 meldde de website van het Minderhedenforum dat een Vlaming van Marokkaanse afkomst die telefonist is bij het marktonderzoeksbureau Ipsos werd gevraagd om zijn eigen naam niet te gebruiken.
Le vendredi 13 février 2015, le site internet de Minderhedenforumsignalait qu'un Flamand d'origine marocaine et travaillant comme téléphoniste pour le bureau d'études de marché Ipsos a été invité à ne pas utiliser son vrai nom.

Op zijn website meldde het weekblad Trends dat de federale politie gebruik zou hebben gemaakt van haar voorrangsrecht om in de toekomst haar intrek te kunnen nemen in de gerenoveerde gebouwen van het voormalige Rijksadministratief Centrum.
Selon des informations publiées sur le site du magazine Trends, la police fédérale aurait utilisé son droit de priorité afin d'occuper dans le futur le site rénové de l'ancienne Cité Administrative.

Op 25 augustus 2010 meldde de persgroep Sud Presse dat er op de website Wikileaks een samenvatting staat van de verhoren van pedofiel Marc Dutroux. Deze website is gespecialiseerd in het publiceren van vertrouwelijke documenten.
Le groupe Sud Presse a révélé le 25 août 2010 que le résumé d'auditions du pédophile Marc Dutroux était disponible sur le site Wikileaks, spécialisé dans les fuites de documents confidentiels.

Enkele dagen geleden meldde de informaticus die voor mij het internet naspeurt op zoek naar kinderporno mij dat er een nieuwe website bestaat, `www.BoyBBS.com'. Die website staat bol van afbeeldingen van misbruikte minderjarige jongens die gedwongen worden te poseren voor internetmisdadigers.
Voici quelques jours, l'informaticien qui recherche pour mon compte de la pédopornographie sur Internet m'a signalé l'existence d'un nouveau site, www.BoyBBS.com, bourré de représentations de garçons mineurs abusés contraints de poser pour des criminels informatiques.

Toen meldde hij dat het aanvraagformulier voor dergelijke vergunning snel op de website van de FOD Mobiliteit en Vervoer geplaatst zouden worden.
Ce dernier avait répondu à l'époque que le formulaire de demande en question serait placé sur le site web du SPF Mobilité et Transport, ce qui a d'ailleurs été fait entre-temps.