Traduction de «melchior wathelet besliste » (Néerlandais → Français) :

Gewezen staatssecretaris voor Mobiliteit Melchior Wathelet besliste de vorige legislatuur niet over te gaan tot een verplichting.
L'ancien secrétaire d'État à la Mobilité Melchior Wathelet a décidé, au début de la législature précédente, de ne pas édicter d'obligation.

Op initiatief van mijn voorganger, de heer Melchior Wathelet, besliste het overlegcomité federale regering ­ gewest- en gemeenschapsregeringen op 13 december 1994 over de concrete bestemming voor de teruggevorderde bedragen waarna deze op 16 februari 1995 werden overgeschreven op de rekening van de respectieve gewesten.
À l'initiative de mon prédécesseur, M. Melchior Wathelet, le comité de concertation gouvernement fédéral ­ gouvernements des régions et des communautés a décidé, le 13 décembre 1994, de la destination concrète des montants récupérés, lesquels ont été transférés au compte des régions respectives, le 16 février 1995.

Om de overgangsperiode te overbruggen heeft de federale ministerraad op voorstel van staatssecretaris voor Mobiliteit Melchior Wathelet daarom op 19 december 2013 beslist dat de luchthaven in Zaventem een subsidie van 19 miljoen euro per jaar krijgt voor de veiligheidsinfrastrucuur.
Pour couvrir la période transitoire, le Conseil fédéral des ministres a approuvé le 19 décembre 2013 - sur la proposition du secrétaire d'État à la Mobilité Melchior Wathelet - l'octroi d'une subvention annuelle de 19 millions d'euros pour financer les infrastructures de sécurité de l'aéroport de Zaventem.