Vertaling van "meise 95 hebben " (Nederlands → Frans) :

Zullen instructies worden gegeven om voor de reserveofficieren die de operatie « Meise 95 » hebben meegemaakt een debriefing te houden en kan de verzekering worden gegeven dat een geplande wederoproeping voor reservisten niet binnen het kader van deze teksten zal gebeuren ?
Donnera-t-on des instructions pour que soit organisé un debriefing des officiers de réserve ayant participé à l'opération « Meise 95 », et peut-on nous assurer que le rappel prévu des réservistes ne se fera pas dans le cadre de ces textes ?

Ik heb, als test, gevraagd dat er een « de briefing » zou plaatsvinden van de reserveofficieren die aan de oefening Meise 95 hebben deelgenomen om na te gaan hoe de betwiste tekst werd geïnterpreteerd.
J'ai demandé qu'ait lieu un « debriefing » des officiers de réserve ayant participé à l'exercice Meise 95 ­ qui devait servir de test ­ afin de savoir quelle interprétation avait été donnée au document litigieux.