Vertaling van "meidagen " (Nederlands → Frans) :

Ook de vooroorlogse periode en de meidagen van 1940 zullen besproken worden, alsmede de naoorlogse situatie.
Les périodes de l'avant-guerre et les journées de mai 1940 seront également évoquées, de même que la situation de l'après-guerre.

Er was bovendien het feit van de wegvoeringen naar Franse kampen in de meidagen van 1940.
À cela s'ajoutent les déportations de mai 1940 vers des camps français.

In de eerste plaats is er het besluit van de Belgische regering in de meidagen van 1940 om op ruime schaal over te gaan tot de aanhouding en de overbrenging naar Frankrijk van personen die als opposant of als potentiële bedreiging voor de Belgische Staat werden beschouwd, onder wie een groot aantal Duitse en Oostenrijkse joden.
Le premier - peut-être le plus interpellant pour les démocrates que nous sommes - est la décision que le gouvernement belge prit, en mai 1940, d'arrêter et de déporter vers la France un grand nombre de personnes considérées comme des opposants et que l'on estimait susceptibles de présenter une menace pour l'État belge.