Vertaling van "mei vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrijdag 25 mei vond er een tweede vergadering plaats.
Le 25 mai, une deuxième réunion a eu lieu.

Van 30 mei tot 3 juni 2016 vond de nationale Week van het Hartritme plaats.
La Semaine du rythme cardiaque s'est déroulée du 30 mai au 3 juin 2016.

In 2016 neemt ons land het voorzitterschap op van het NATO Committee on Gender Perspectives. De jaarlijkse conferentie vond plaats van 31 mei tot 3 juni 2016.
En 2016, notre pays assume la présidence du Comité OTAN sur la dimension de genre, dont la conférence annuelle s'est déroulée du 31 mai au 3 juin 2016.

Vorige maand vond van 21 mei tot en met 24 mei een eerste ronde van verkennende gesprekken plaats.
Les premières discussions exploratoires se sont déroulées du 21 au 24 mai dernier.

Op 12 mei 2016 vond een anticorruptietop plaats in Londen.
Ce 12 mai 2016, un sommet anticorruption a eu lieu à Londres.

Een eerste vergadering tussen TUC RAIL en de gemeente vond plaats op 26 mei 2015.
Une première réunion a eu lieu entre TUC RAIL et la commune en date du 26 mai 2015.

Deze presentatie, die gevolgd werd door een debat voor de verenigde commissies Binnenlandse Zaken van Kamer en Senaat, vond plaats op 21 mei, 3 juni, 18 juni en 20 juni 2008; er werd in het bijzonder geluisterd naar verscheidene deskundigen en er vonden verschillende meningsuitwisselingen plaats.
Cette présentation accompagnée d'un débat approfondi devant les commissions de l'Intérieur réunies de la Chambre et du Sénat s'est tenue les 21 mai, 3 juin, 18 juin et 24 juin 2008 et a notamment donné lieu à l'audition de différents experts ainsi qu'à des échanges de vues divers.

Op dinsdag 20 mei 2008 vond een algemene staking bij de NMBS plaats.
Le mardi 20 mai 2008, une grève générale a eu lieu à la SNCB.

De gedachtewisseling aangaande het ontwerp van KB betreffende de uitoefening van de homeopathie vond plaats op 15 mei 2013.
L'échange de points de vue concernant le projet d'AR relatif à l'exercice de l'homéopathie a eu lieu le 15 mai 2013.

Op 1 mei vond in Pont-à-Celles, de achtertuin van de minister, een festival plaats dat werd gesubsidieerd.
Le 1 mai, un festival subsidié a été organisé à Pont-à-Celles, le fief du ministre.