De stijgingspercentages ten aanzien van de begroting 2002 zijn ingevolge het laatste voorstel van de Commissie bijgevolg in vergelijking met het voorontwerp van begroting van mei jl. aanzienlijk gedaald: voor de vastleggingskredieten beloopt de voorgestelde verhoging 1,6% en voor de betalingskredieten 2,2%.
Il s'ensuit que conformément à la nouvelle proposition de la Commission, les taux d'accroissement pour le budget 2002 subissent une baisse considérable par rapport à l'avant-projet de budget présenté en mai: pour les crédits d'engagement, la hausse proposée est de 1,6 %; pour les crédits de paiement, la hausse est de 2,2 %.
