Traduction de «mei in moskou » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

Moskou-Mechanisme
mécanisme de Moscou

Trilaterale Verklaring van Moskou van 14 januari 1994
Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt Mevr. Véronique MAROUNEK ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Moskou.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, Mme Véronique MAROUNEK est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Moscou.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer Jean-Arthur REGIBEAU ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België bij de Russische Federatie, met standplaats te Moskou, en wordt eveneens aangesteld als Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.
Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. Jean-Arthur REGIBEAU est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la Fédération de Russie, avec résidence principale à Moscou, et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, des Républiques de Carélie et de Komi, du district autonome des Nenets et Saint-Pétersbourg.

Galkin, Alexander, geboren te Moskou (Russische federatie) op 11 mei 1976.
Galkin, Alexander, né à Moscou (Féd. de Russie) le 11 mai 1976.

Cherkasova echtgenote Chubareva, Marina, geboren te Moskou (Russische federatie) op 13 mei 1967.
Cherkasova épouse Chubareva, Marina, née à Moscou (Féd. de Russie) le 13 mai 1967.

Lashova - Gitlevich, Elena Alexandrovna, geboren te Moskou (Russische federatie) op 19 mei 1977.
Lashova - Gitlevich, Elena Alexandrovna, née à Moscou (Féd. de Russie) le 19 mai 1977.

7. is er eveneens teleurgesteld over dat voorzitter Barroso, en de Commissarissen Frattini en Spidla tijdens hun bijeenkomst met godsdienstige leiders van Europa op 30 mei niet de actieve deelname hebben veroordeeld van Russisch-orthodoxe priesters aan de gewelddadige neonazistische anti-homomars die op 27 mei in Moskou is gehouden;
7. est également déçu que, lors de la rencontre qui a réuni le Président Barroso, les commissaires Fratini et Spidla et les responsables religieux de l'Europe le 30 mai dernier, la participation active de prêtres orthodoxes russes à la marche violente anti-gays et néonazie qui a été organisée à Moscou le 27 mai dernier n'ait pas été condamnée;

7. is er eveneens teleurgesteld over dat voorzitter Barroso, en de Commissarissen Frattini en Spidla tijdens hun bijeenkomst met godsdienstige leiders van Europa op 30 mei niet de actieve deelname hebben veroordeeld van Russisch-orthodoxe priesters aan de gewelddadige neonazistische antihomomars die op 27 mei in Moskou is gehouden;
7. est également déçu que lors de la rencontre qui a réuni le Président Barroso, les commissaires Fratini et Spidla et les responsables religieux de l'Europe le 30 mai dernier, la participation active de prêtres orthodoxes russes à la marche violente anti-gays et néonazie qui a été organisée à Moscou le 27 mai dernier n'ait pas été condamnée;

Het eerste gay pride festival zou volgens de plannen eind mei in Moskou worden gehouden, slechts één week nadat Rusland het voorzitterschap van de Raad van Europa zal hebben overgenomen.
La première Gay Pride devait se tenir à Moscou à la fin du mois de mai, à peine une semaine après le début de la présidence russe du Conseil de l'Europe, mais cette manifestation vient d'être annulée.

Baranova echtgenote Aksenova, Viktoria Igorevna, geboren te Moskou (Russische federatie) op 10 mei 1975.
Baranova épouse Aksenova, Viktoria Igorevna, née à Moscou (Féd. de Russie) le 10 mai 1975.

Samsonov, Mikhail, geboren te Moskou (Russische federatie) op 8 mei 1963.
Samsonov, Mikhail, né à Moscou (Féd. de Russie) le 8 mai 1963.