Traduction de «mei in kumanovo » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996)
Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 mei 1979 betreffende de vereisten op douanegebied ter zake van handelsfacturen
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 mai 1979 concernant les exigences douanières en matière de factures commerciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rahimi echtgenote Fetahi, Mahvire, geboren te Bedinje, Kumanovo (Macedonië) op 6 mei 1961.
Rahimi épouse Fetahi, Mahvire, née à Bedinje, Kumanovo (Macédoine) le 6 mai 1961.

De incidenten die zich in het weekend van 9 mei (2015) in Kumanovo hebben voorgedaan waren inderdaad heel ernstig en hebben een zware menselijke en materiële tol geëist, meer bepaald bij de politie.
Les incidents intervenus le week-end du 9 mai (2015) à Kumanovo ont effectivement été très sérieux, avec un bilan humain et matériel très lourd, notamment au sein des forces de l'ordre.

Tijdens het weekend van 9 mei 2015 is het volgens de pers in Kumanovo tot hevige gevechten gekomen tussen de politie en een gewapende, vermoedelijk Albanese groepering.
Selon la presse de violents combats ont opposé la police à un groupe armé, présumé d'origine albanaise, le week-end du 9 mai 2015 à Kumanovo.

Zeneli echtgenoot Spahiev, Begzat, geboren te Kumanovo (Macedonië) op 15 mei 1978.
Zeneli époux Spahiev, Begzat, né à Kumanovo (Macédoine) le 15 mai 1978.

Mustafi, Ismailj, geboren te Kumanovo (Macedonië) op 31 mei 1970.
Mustafi, Ismailj, né à Kumanovo (Macédoine) le 31 mai 1970.

Malici echtgenote Suli, Xhejnete, geboren te Kumanovo (Macedonië) op 2 mei 1965.
Malici épouse Suli, Xhejnete, née à Kumanovo (Macédoine) le 2 mai 1965.

Aliji echtgenote Limani, Zejnep, geboren te Kumanovo (Macedonië) op 29 mei 1965.
Aliji épouse Limani, Zejnep, née à Kumanovo (Macédoine) le 29 mai 1965.