Vertaling van "mei 2016 vroeg " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de commissie Sociale Zaken van woensdag 4 mei 2016 vroeg ik aan staatssecretaris De Backer of het zich onterecht ziek melden niet als een vorm van sociale fraude beschouwd kan worden (vraag nr. 10707, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV 54 COM 408, blz. 12).
Lors de la commission des Affaires sociales du 4 mai 2016, j'ai demandé au secrétaire d'Etat De Backer si le fait de se faire illégitimement porter malade ne peut pas être considéré comme une forme de fraude sociale (question n° 10707, Compte rendu intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV 54 COM 408, p. 12).

Volgens de krant Le Monde van 26 mei 2016 gebruiken de VS voor de aansturing van hun arsenaal van ballistische raketten en nucleaire bommenwerpers nog steeds verouderde computers uit de vroege jaren 1970 met 8 inchdiskettes.
Le journal Le Monde du 26 mai 2016 nous apprend que pour coordonner leur arsenal de missiles balistiques et leurs bombardiers nucléaires, les États-Unis utilisent encore des ordinateurs datant du début des années 1970, un système obsolète qui fonctionne avec des disquettes de 8 pouces.

- Op 21 mei 2016 in Nivelles, l'Institut Provincial d'Enseignement Technique (IPET)- Rue du Paradis 79A- 1400 Nivelles (proeven in het Frans) 2. Inschrijvingen Proeven in Genk 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 15 april en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
- Le 21 mai 2016, à l'Institut Provincial d'Enseignement Technique (IPET) à Nivelles, rue du Paradis 79A, 1400 Nivelles (épreuve en français). 2. Inscriptions Epreuve à Genk 1. L'inscription est possible à partir du 15 avril et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.