Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mei 2015 werden 60 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

Van 1 januari tot 31 mei 2015 werden 60 aanvragen ingediend.

Du 1er janvier au 31 mai 2015, 60 demandes ont été introduites.


In 2015 werden 43 aanvragen ingediend: een gemiddelde van 5,3 aanvragen per maand.

2. En 2015, 43 demandes ont été introduites: une moyenne de 5,3 demandes par mois.


In 2015 werden 16 aanvragen ingediend voor een minderjarige (14 Nederlandstalig, 2 Franstalig).

En 2015, 16 demandes ont été introduites pour des mineurs (14 néerlandophones, 2 francophones).


1. In 2014 en 2015 werden vijf aanvragen tot erkenning ingediend en volledig of gedeeltelijk toegekend: Kortrijk (ministerieel besluit van 31 januari 2014), Bergen (ministerieel besluit van 11 februari 2014), Diest (ministerieel besluit van 28 maart 2014), Antwerpen (ministerieel besluit van 22 april 2014) en Brussel (ministerieel besluit van 24 april 2015).

1. En 2014 et 2015, cinq demandes de reconnaissance ont été introduites et accordées en tout ou en partie: Courtai (arrêté ministériel du 31 janvier 2014), Mons (arrêté ministériel du 11 février 2014), Diest (arrêté ministériel du 28 mars 2014), Anvers (arrêté ministériel du 22 avril 2014) et Bruxelles (arrêté ministériel du 24 avril 2015).


Burgerlijke eretekens Bij koninklijke besluiten van 28 februari 2014 en 4 mei 2015, werden de volgende burgerlijke eretekens verleend aan de hierna vermelde referendaris en leden van het administratief personeel van het Grondwettelijk Hof: Voor 35 jaar dienst Het Kruis 1ste klasse : Mevr. Marie-Françoise Rigaux, referendaris; De heer Michel Van Koekenbeek, eerste adviseur; Mevr. Kathleen De Wilde, secretaris.

Décorations civiques Par arrêtés royaux des 28 février 2014 et 4 mai 2015, les décorations civiques suivantes ont été décernées aux référendaire et membres du personnel administratif de la Cour constitutionnelle ci-après désignés : Pour 35 années de service La Croix de 1 classe : Mme Marie-Françoise Rigaux, référendaire; M. Michel Van Koekenbeek, premier conseiller; Mme Kathleen De Wilde, secrétaire.


Tussen 1 januari en 31 augustus 2015 werden 56 aanvragen behandeld voor een bedrag van 339 miljoen euro.

Entre le 1er janvier et le 31 août 2015, 56 demandes ont été traitées pour un total de 339 millions d'euros.


Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 18 mei 2015, werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om voor een termijn van één jaar het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent te blijven uitoefenen voor de afdeling: - Gent : de heer Van Verdeghem G., vanaf 18 oktober 2015; - Oostende : de heer Vandaele L., vanaf 16 oktober 2015.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 18 mai 2015, ont été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division : - de Gand : M. Van Verdeghem G., à partir du 18 octobre 2015; - d'Ostende : M. Vandaele L., à partir du 16 octobre 2015.


16 DECEMBRE 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren voor de erkenningsaanvraag als beroeps- of interprofessionele organisatie in uitvoering van artikel 5, eerste lid, van de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de K.M.O'. s De minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 2015 tot uitvoering van de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de K.M.O'. s, artikel 5, eerste lid; Gelet op de wetten van de ...[+++]

16 DECEMBER 2015. - Arrêté ministériel établissant les formulaires pour la demande d'agréation comme organisation professionnelle ou interprofessionnelle en exécution de l'article 5, alinéa 1 , de la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E. Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Vu l'arrêté royal du 12 novembre 2015 portant exécution de la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la représentation des indépendants et des P.M.E., l'article 5, alinéa 1 ; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées l ...[+++]


De aanvragen die van 20 tot en met 30 mei 2015 zijn ingediend, betreffen kleinere hoeveelheden dan er beschikbaar zijn.

Les demandes déposées entre le 20 et le 30 mai 2015 portent sur des quantités inférieures aux quantités disponibles.


De 30 aanvragen die de Commissie in 2009 heeft ontvangen (zie tabel 1), vormen een enorme toename in vergelijking met de twee voorgaande jaren. In een tijdsbestek van slechts 8 maanden (van mei tot en met december 2009, d.w.z. vanaf de wijziging van de EFG-verordening tot aan het einde van het jaar) werden 28 aanvragen ontvangen tegenover 14 in de 24 maanden van 2007 en 2008. [6]

Les trente demandes reçues par la Commission en 2009 (voir le tableau 1) représentent une augmentation de taille par rapport aux deux années précédentes. Vingt-huit ont été reçues en huit mois seulement (de mai à décembre 2009, c’est-à-dire à partir de la modification du règlement FEM jusqu’à la fin de l’année), contre quatorze en 2007 et 2008, soit sur une période de vingt-quatre mois [6].




Anderen hebben gezocht naar : tot 31 mei 2015 werden 60 aanvragen     werden     werden 43 aanvragen     werden 16 aanvragen     en     werden vijf aanvragen     mei     mei 2015 werden     augustus     augustus 2015 werden     werden 56 aanvragen     gent aangewezen     decembre     bijlage werden     aanvragen     commissie in     jaar werden     mei 2015 werden 60 aanvragen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mei 2015 werden 60 aanvragen' ->

Date index: 2025-09-03
w