Vertaling van "mei 2015 heeft de fod economie 197 klachten " (Nederlands → Frans) :

5. Ik zal niet antwoorden voor het FAVV, waarvoor mijn collega, minister Willy Borsus, bevoegd is, maar tussen 2011 en 2015 (tot 1 mei 2015), heeft de FOD Economie 197 klachten ontvangen betreffende de voedseletikettering.
5. Je ne répondrai pas pour l'AFSCA pour laquelle mon collègue le ministre Willy Borsus est compétent, mais le SPF Economie a reçu 197 plaintes pour ce qui concerne l'étiquetage alimentaire entre 2011 et 2015 (chiffres arrêtés au 1er mai 2015).

De economische inspectie kreeg bijna 2.500 klachten over handel en reclame via het internet. 1. Hoeveel klachten over webwinkels heeft de FOD Economie ontvangen in 2013, 2014 en 2015?
L'Inspection économique a reçu près de 2 500 plaintes concernant la publicité et le commerce sur Internet. 1. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en 2013, 2014 et 2015 concernant des boutiques en ligne?

4. Hoeveel klachten over reguliere winkels heeft de FOD Economie in 2013, 2014 en 2015 ontvangen?
4. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en 2013, 2014 et 2015 concernant des magasins traditionnels?

2. De Algemene Directie Economische Inspectie van de FOD Economie heeft voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 augustus 2015 in het totaal 110 klachten ontvangen omtrent de problematiek van domicilieringen.
2. La Direction générale de l'Inspection économique du SPF Economie a reçu, pour la période du 1er janvier 2015 au 31 août 2015 inclus, au total 110 réclamations sur la problématique des domiciliations.