Traduction de «mei 2014 wordt de heer thierry zeller » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2014 wordt de heer Thierry ZELLER, geboren op 11 december 1978, benoemd tot Commissaris-afgevaardigde bij de Hogescholen en Hogere Kunstscholen vanaf 1 juni 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2014, Monsieur Thierry ZELLER, né le 11 décembre 1978, est nommé en qualité de Commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts à partir du 1 juin 2014.

12 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een waarnemend afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en hogere kunstscholen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 november 2015, wordt de heer Xavier CORNET d'ELZIUS, geboren op 29 juni 1961, licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen, die zijn woonplaats rue de l'Eglise 2, te 1360 Malèves-Ste-Marie, heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 15 november 2015 waar te nemen.
12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts faisant fonction Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 novembre 2015, M. Xavier CORNET d'ELZIUS, né le 29 JUIN 1961, licencié en Sciences commerciales et financières, domicilié rue de l'Eglise 2, à 1360 Malèves-Ste-Marie, est chargé d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts et ce, à partir du 15 novembre 2015.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt de heer Thierry MEUNIER, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, M. Thierry MEUNIER est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Yannic D. HULOT, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 27 octobre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Monsieur Yannic D. HULOT, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 21 november 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2014, wordt de heer Yannic D. HULOT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 21 novembre 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2014, Monsieur Yannic D. HULOT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de l'Inspection special des impôts.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 dat uitwerking heeft op 1 mei 2014 wordt de heer Dewitte, Olivier (F), geboren op 9 juli 1977, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij de activiteitengroep I van dezelfde instelling bevestigd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 30 août 2016 qui produit ses effets le 1 mai 2014, M. Dewitte, Olivier (F), né le 9 juillet 1977, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale est confirmé dans le groupe d'activités I du même établissement, en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Art. 3. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Thierry Zeller » vervangen door de woorden « de heer Xavier Dupont ».
Art. 3. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Thierry Zeller » sont remplacés par les mots « M. Xavier Dupont ».

Art. 2. De heer Thierry ZELLER wordt aangesteld als vertegenwoordiger van de Regering van de Hoge raad voor het hoger kunstonderwijs.
Art. 2. M. Thierry ZELLER est désigné en qualité de représentant du Gouvernement au Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 2008 worden in artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2005 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs, zoals gewijzigd, de woorden « De heer Nicolas Hourt » vervangen door de woorden « De heer Thierry Zeller », en dit vanaf 22 januari 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 2008, dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2005 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique tel que modifié, les mots « M. Nicolas Hourt » sont remplacés par les mots « M. Thierry Zeller » et ce, à partir du 22 janvier 2008.