Vertaling van "mei 2014 wordt de heer andy detaille ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017 wordt de heer Andy DETAILLE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Staat Koeweit en in het Koninkrijk Bahrein, met standplaats te Koeweit City, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten.
Par arrêté royal du 11 août 2017, Monsieur Andy DETAILLE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans l'Etat du Koweit et dans le Royaume de Bahrein, avec résidence principale à Koweit City, ainsi que de ses fonctions de Consul général dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Andy DETAILLE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Libië en in de Republiek Tsjaad, met standplaats te Tripoli, en wordt hij geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Staat Koeweit, met standplaats te Koeweit.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Andy DETAILLE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique en Libye et en République du Tchad, avec résidence à Tripoli, et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans l'Etat du Koweït, avec résidence à Koweït.

Bij koninklijk besluit van 27 mei 2014 wordt de heer Rudolf HUYGELEN ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Raad van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (N.A.V. O) te Brussel en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn vertrek van deze Permanente Vertegenwoordiging.
Par arrêté royal du 27 mai 2014, M. Rudolf HUYGELEN est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès du Conseil de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (O.T.A.N) à Bruxelles et adjoint à l'Administration centrale le lendemain de son départ de cette Représentation permanente.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Charles GHISLAIN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België bij de Heilige Stoel te Rome en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014 M. Charles GHISLAIN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique auprès du Saint-Siège à Rome et est adjoint à 1'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in het Sultanaat Oman en in de Republiek Jemen, met standplaats te Riyad, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 2014, M. Marc VINCK est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, dans le Sultanat d'Oman et dans la République du Yémen, avec résidence à Riyadh, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt de heer Andy DETAILLE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Libië en in de Republiek Tsjaad, met standplaats te Tripoli.
Par arrêté royal du 1 juillet 2012, M. Andy DETAILLE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique en Libye et dans la République du Tchad, avec résidence à Tripoli.