Vertaling van "mei 2013 wordt de heer verhaeghe peter " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt de heer Edgard PETERS, te Soumagne, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Brice MANY, te Fontaine-l'Evêque, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, M. Edgard PETERS, à Soumagne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de M. Brice MANY, à Fontaine-l'Evêque, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 mei 2013 wordt De Heer VERHAEGHE Peter aangewezen om het hoger ambt van Directeur, Rang A3 uit te oefenen met ingang van 1 mei 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 mai 2013, M. VERHAEGHE Peter est désigné pour exercer la fonction supérieure de directeur, Rang A3, à partir du 1 mai 2013.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.

Bij koninklijk besluit van 29 mei 2013 wordt de heer BLANCKAERT, Peter, geboren op 19 april 1978, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 februari 2013, met als titel werkleider in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling " Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 29 mai 2013, M. BLANCKAERT, Peter, né le 19 avril 1978, est nommé à titre définitif, à partir du 1 février 2013, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 13 mei 2017 wordt de heer Peter BILLIOUW, met ingang van 1 mei 2017, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie, directeur operaties" bij de lokale politie van de politiezone GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
Par arrêté royal du 13 mai 2017, M. Peter BILLIOUW, est, à partir du 1 mai 2017, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police, directeur des opérations » auprès de la police locale de la zone de police GRENSLEIE (Menen/Ledegem/Wevelgem) et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer VERHAEGHE, Peter, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. VERHAEGHE, Peter, est nommé au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.

Bij beslissing van 20 mei 2016, van het BIM, werd de heer NIJS Peter, gedomicilieerd Kattemkets 41 te 1760 ROOSDAAL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 20 mai 2016, Monsieur NIJS Peter, domicilié Kattemkets 41 à 1760 ROOSDAAL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 20 mei 2016, van het BIM, werd de heer NIJS Peter, gedomicilieerd Kattemkets 41 te 1760 ROOSDAAL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 20 mai 2016, Monsieur NIJS Peter, domicilié Kattemkets 41 à 1760 ROOSDAAL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober 1998 wordt de heer Verhaeghe, Peter, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van architect vanaf 1september 1998 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 1998, M. Verhaeghe, Peter, est nommé à titre définitif en qualité d'architecte à la date du 1 septembre 1998 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november 1997 wordt de heer Verhaeghe, Peter, toegelaten tot de stage als architect vanaf 1 september 1997 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capltale du 7 novembre 1997 M. Verhaeghe, Peter, est admis au stage en qualité d'architecte à la date du 1 septembre 1997 au cadre linguistique néerlandais.