Vertaling van "mei 2013 wordt de heer eddy janssens " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 28 mei 2013, wordt de heer Eddy JANSSENS definitief benoemd op 1 mei 2013 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 28 mai 2013, M. Eddy JANSSENS est nommé à titre définitif, au 1 mai 2013, en qualité d'Adjoint de Propreté publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 mei 2016, wordt de heer Olivier Schneider door mobiliteit overgedragen uit de diensten van de Staat naar het Ministerie van de Franse Gemeenschap in een betrekking van rang 12, categorie van de graad : administratief-kwalificatiegroep 1, vanaf 25 mei 2016, met toepassing van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart 2013 betreffende de mobiliteit naar de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector of elk van de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2016 formalise le transfert par mobilité des services de l'Etat au Ministère de la Communauté française de Monsieur Oliver SCHNEIDER dans un emploi de rang 12, catégorie du grade: administratif-groupe de qualification 1 à partir du 25 mai 2016 par application de 1'arrêté du Gouvernement du 28 mars 2013 relatif à la mobilité vers les services du Gouvernement de la Communauté française, le Conseil supérieur de l'Audiovisuel ou chacun des organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.

Bij beslissing van 9 mei 2017, van het BIM, werd de heer JANSSENS Luc, gedomicilieerd Nachtegaallaan 73, te 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 9 mai 2017, M. JANSSENS Luc, domicilié Nachtegaallaan 73, à 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 9 mei 2017, van het BIM, werd de heer JANSSENS Luc, gedomicilieerd Nachtegaallaan 73, te 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 9 mai 2017, M. JANSSENS Luc, domicilié Nachtegaallaan 73, à 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 9 mei 2017, van het BIM, werd de heer JANSSENS Luc, gedomicilieerd Nachtegaallaan 73, te 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 9 mai 2017, M. JANSSENS Luc, domicilié Nachtegaallaan 73, à 2660 HOBOKEN (ANTWERPEN), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beschikking van 31 mei 2007 werd de heer Eddy Vleeschdrager, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Antwerpen, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 1 september 2007, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van zeventig jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 31 mai 2007, M. Eddy Vleeschdrager, conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 1 septembre 2007, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de septante ans.

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 31 maart 1998 onder het nummer 14.1183.03 aan de heer Eddy Janssens, gevestigd te 1000 Brussel, Wolvengracht 48, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 31 maart 2013).
Par arrêté ministériel du 18 février 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 31 mars 1998, sous le numéro 14.1183.03 à M. Eddy Janssens, établi Wolvengracht 48, à 1000 Brussel, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 31 mars 2013).

Bij ministerieel besluit van 20 mei 1999 wordt de heer Eddy Bertrand voor een termijn van maximum vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 20 mai 1999 agrée, pour une durée maximale de cinq ans, M. Eddy Bertrand en qualité de contrôleur d'unités d'épuration individuelle.

De heer Eddy Janssens, gevestigd te 1000 Brussel, Wolvengracht 48, onder het nummer 14.1183.03.
M. Eddy Janssens, établi rue du Fossé-aux-Loups 48, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.1183.03.