Traduction de «mei 2013 aan de bvba martens-otten verleende » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 6 november 2017 wordt de bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 aan de BVBA Martens-Otten verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen op zijn verzoek ingetrokken.
Un arrêté ministériel du 6 novembre 2017 retire, à sa demande, l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux octroyé à la « BVBA Martens-Otten » par l'arrêté ministériel du 16 mai 2013.

Bij ministerieel besluit van 16 mei 2013 wordt de " BVBA Martens-Otten" vanaf 16 mei 2013 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 16 mai 2013 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 mai 2013, la « BVBA Martens-Otten » en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij besluit van 19 juni 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming- verleend bij besluit van 8 mei 2013 aan SECUREGUARD BVBA, ingetrokken.
Par arrêté du 19 juin 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée par arrêté du 8 mai 2013 à la SPRL SECUREGUARD est retirée.

Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, dat in werking treedt op 21 mei 2014, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 11 maart 2013 aan de BVBA BE-CON verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.
Un arrêté ministériel du 21 mai 2014 qui entre en vigueur le 21 mai 2014, lève la suspension de l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux octroyé à la « BVBA BE-CON » par arrêté ministériel du 11 mars 2013.

Bij de beslissing van 18/01/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd MARTENS OTTEN BVBA (ondernemingsnummer 0431681177) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 18/01/2013, MARTENS OTTEN SPRL (numéro d'entreprise 0431681177) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij besluit van 6 mei 2013 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend bij ministerieel besluit van 4 maart 2013 onder het nummer 16.1163.01 voor een periode van vijf jaar aan De Vos Security BVBA, met ondernemingsnummer 0426.241.259, ingetrokken met ingang van 30 juni 2013.
Par arrêté du 6 mai 2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée par arrêté ministériel du 4 mars 2013 sous le numéro 16.1163.01 pour une période de cinq ans à DE VOS SECECURITY SPRL, dont le numéro d'entreprise est 0426.241.259, est retirée à dater du 30 juin 2013.