Traduction de «mei 2010 worden de heren jean-françois renuart en etienne » (Néerlandais → Français) :

Bij ministeriële besluiten van 20 mei 2011 die uitwerking hebben op 1 mei 2010, worden de heren Jean-François Renuart en Etienne Roba alsook Mevr. Nathalie Mayeux, Mevr. Muriel Pacorus en Mevr. Véronique Woit in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 20 mai 2011 qui produisent leurs effets le 1 mai 2010, MM. Jean-François Renuart et Etienne Roba ainsi que Mmes Nathalie Mayeux, Muriel Pacorus et Véronique Woit sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren BAEYENS Patrik en MERTENS Etienne, werkende leden en aan Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique en de heer FESTRE Jean-François, plaatsvervangende leden.
- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 26 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. BAEYENS Patrik et MERTENS Etienne, membres effectifs et à Mme VANDIEPENBEECK Dominique et M. FESTRE Jean-François, membres suppléants.