Het voorliggende optioneel bicameraal wetsontwerp (stuk Kamer, nr. 52-2521/1) werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als wetsontwerp van de regering en werd op 5 mei 2010 eenparig aangenomen door de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers en dezelfde dag nog overgezonden naar de Senaat en geëvoceerd.
Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale facultative (do c. Chambre, nº 52-2521/1) a été déposé à la Chambre des représentants par le gouvernement; il a été adopté à l'unanimité le 5 mai 2010 par l'assemblée plénière de la Chambre des représentants et transmis le même jour au Sénat, qui l'a évoqué.
