Traduction de «mei 2009 kreeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan | richtlijn inzake de Europese blauwe kaart
directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mei 2009 kreeg het toenmalig ontwerp van uitvoeringsbesluit een negatief advies van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk.
En mai 2009, le projet d'arrêté d'exécution avait reçu un avis négatif du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail.

Met de wet van 18 mei 2009 houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie kreeg het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) bijkomende bevoegdheden om kort op de bal te spelen bij het toezicht op de naleving van de telecomwetgeving.
La loi du 18 mai 2009 portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques a doté l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) de compétences supplémentaires pour lui permettre d'assurer un suivi étroit du respect de la législation sur les télécoms.