Traduction de «mei 2008 wordt de heer abdellah ben haddou » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 23 mei 2008, wordt de heer Abdellah BEN HADDOU definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 mai 2008, M. Abdellah BEN HADDOU est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

de heer Ben Abdellah Hajjaoui, Samir, geboren te Prats de Lluçanès (Spanje) op 13 mei 1997, en
M. Ben Abdellah Hajjaoui, Samir, né à Prats de Lluçanès (Espagne) le 13 mai 1997, et

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008 worden de heer Karel Vercruysse, de heer Ben Bettens en de heer Benny Dierickx benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 mei 2008 en worden ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.
Par arrêté royal du 12 août 2008 M. Karel Vercruysse, M. Ben Bettens et M. Benny Dierickx sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2008 et sont affectés dans la filière de métiers Population et Sécurité.