Vertaling van "mei 2007 vond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De officiële opening vond plaats in mei 2007.
L'ouverture officielle de la campagne s’est déroulée en mai 2007.

Op 8 mei 2007 vond er een bijeenkomst plaats tussen de Commissie, TKMS/GNSH en de advocaat van HSY.
Le 8 mai 2007, une réunion s’est déroulée en présence de la Commission, de TKMS/ENAEX et de l’avocat de HSY.

Op 3 mei 2007 vond een bespreking met de Roemeense autoriteiten plaats.
Le 3 mai 2007, une réunion s’est tenue avec les autorités roumaines.

In de aanloop naar de toetsingsconferentie van 2010 vond van 30 april tot en met 11 mei 2007 de eerste voorbereidende bijeenkomst plaats.
La première réunion préparatoire à la conférence d'évaluation de 2010 a eu lieu du 30 avril au 11 mai 2007 inclus.

De XXXVIIe COSAC vond plaats op 14 en 15 mei 2007 te Berlijn.
La XXXVIIe COSAC a eu lieu à Berlin, les 14 et 15 mai 2007.

Op 10 mei 2007 vond de actie FIPA (Full Integrated Police Action) plaats.
Une action FIPA (Full Integrated Police Action) a eu lieu le 10 mai 2007 .

De definitieve oplevering van het perceel elektriciteit vond, zonder belangrijke opmerkingen, plaats op 13 december 2006. De definitieve oplevering van alle percelen van de aanneming heeft plaatsgehad op 2 mei 2007.
La réception définitive du lot électricité a été délivrée le 13 décembre 2006 sans remarque majeure La réception définitive de tous les lots de l'entreprise a été délivrée le 2 mai 2007.